Vamos aprender a diferença entre alguns importantes verbos em inglês?

Alguns verbos em inglês podem nos confundir bastante

Vamos ver alguns verbos em inglês que têm significados bem parecidos, porém usos diferentes. 

São verbos referentes aos sentidos: to hear e to listen, to see e to look e to say e to tell. Vamos lá?

TO HEAR – ouvir

Você pode hear muitos barulhos simplesmente pelo fato de que você tem o sentido da audição. Isso independe de estar ou não prestando atenção ao que está ouvindo. Veja os exemplos:

I heard when you called me. (Eu ouvi quando você me chamou)

My grandmother can’t hear very well. (A minha avó não consegue ouvir muito bem)

TO LISTEN (TO)- escutar

Esse verbo já significa ouvir algo prestando atenção e necessita da preposição “to” quando seguida de um complemento. Veja:

You don’t listen to your mother! (Você não escuta a sua mãe!)

I love to listen to music in the car. (Eu amo ouvir música no carro)

TO SEE - ver / enxergar

Temos a habilidade de ver; de enxergar. Não prestamos atenção em tudo o que vemos, e o verbo to see tem esse mesmo significado; ver simplesmente por ter o sentido de visão. Segue o exemplo:

I can see you behind the curtain, Joe! (Eu posso vê-lo por trás da cortina, Joe!)

They see the no parking signs, but they ignore them. (Eles vêem as placas de não estacione, mas eles as ignoram)

TO LOOK (AT) – olhar

Quando você vê algo com a intenção de ver aquilo, prestando atenção, você olha… You look. Pode ser um pouco confuso porque no português usamos os dois verbos olhar e ver muitas vezes com o mesmo significado. Veja:

Look at those beautiful trees! (Veja (ou Olhe para) aquelas árvores lindas!)

She looked at me and smiled. (Ela olhou para mim e sorriu)

TO SAY – dizer

Quer dizer algo? Use to say. E não precisa de preposição entre o verbo e o que se diz. Veja os exemplos:

He said he was tired. (Ele disse que estava cansado)

Don’t say a word. (Não diga uma palavra)

TO TELL – dizer/contar

Apesar de você ver a mesma tradução para to tel, dizer, esse verbo é usado diferentemente. Você tell alguém alguma coisa. Veja:

Tell me how your date went! (Conte-me como foi o seu encontro!)

If you don’t want to pay the bill, just tell him you left your wallet at home. (Se você não quer pagar a conta, só diga à ele que você deixou a sua carteira em casa)

Up

Prepositions

Tips

15 Maiores erros em inglês

Direct and Reported Speech

Phrasal Verbs

Take

Verbs followed by a gerund or a preposition

Conditional sentences

So

Adverbs of Frequency

Adverbs

Preposition

O uso de 'by' e 'until' com significado de 'até'

Em inglês quando queremos expressar que algo acontece até determinado período de tempo nós podemos usar a palavra ‘until’ ou a palavra ‘by’. Porém, o uso de cada uma é um pouco diferente. Vamos ver isto neste post.

‘Until’ [ou ‘till’ - que é usado comumente no inglês falado] é geralmente usado para expressar a ideia de quanto tempo uma ação ocorre. Transmite a ideia de duração. Ou seja, a ação começa em um momento e dura até certo momento. Veja os exemplos:

• I’ll be here until next Monday. [Vou ficar aqui até segunda-feira que vem.]

Já a palavra ‘by’ expressa a ideia de ‘antes de’. Ou seja, determinada ação deve ocorrer até/antes de certo horário. Por exemplo:

• She promised to be back home by four o’clock. [Ela prometeu estar de volta em casa até as quatro da manhã.]

Veja que nas traduções das sentenças com ‘by’ você pode usar a equivalência ‘até’ ou a equivalência ‘antes de’. Não há problema nenhum em fazer isto.

Note que ‘until’ expressa a noção de continuidade, enquanto ‘by’ expressa a ideia de limite. Ao encontrar sentenças assim em inglês veja bem como cada palavra é usada e note o que está sendo transmitido. Com um bom dicionário você pode também ver outros exemplos e entender melhor o uso de cada uma.

That’s all for today. Take care!

To do or To make? This is the question!

O make e o do são duas palavras muito comuns no Inglês. Essa dupla também costuma ser bastante confundida, existe uma explicação para isso. Primeiro porque algumas expressões (e.g. make the bed) são fixas e fogem à regra. Depois, porque no Português, a palavra fazer pode ser utilizada para a tradução tanto de make quanto de do, isso ajuda a confundir.Há muitas tentativas, para explicar ou definir por meio de regras o uso de um ou de outro. MAKE” expressa a idéia de “criação”, “fabricação” ou “construção”. Mas existem as regras como “make an offer” (fazer uma oferta) ou “make a phone call” (fazer uma ligação telefônica) e se pergunta: “Onde está a fabricação nisso?”, E "do" é quando quer dizer que você faz, não no sentido de produzir, e sim de realizar algo. Acredito que a solução ideal seja memorizar, como se fosse uma nova palavra que você aprendeu. É claro que quando digo “memorizar” não estou sugerindo que você saia decorando uma lista enorme de expressões com “MAKE” e com “DO”. Não se trata disso. A palavra-chave nesses casos é estar a maior parte do tempo em contato com a língua por meio de livros, revistas, jornais, cinema, música, televisão, internet, etc., além, é claro, das aulas de inglês. De forma gradual, esse novo “vocabulário” será absorvido.

A relação a seguir não tem a pretensão de ser uma lista completa. Ela é apenas um guia básico de referência. Consulte sempre um bom dicionário de inglês para esclarecer eventuais dúvidas. 

DO

DO BUSINESS = negociar

DO GOOD = fazer o bem

DO HARM = prejudicar

DO HOMEWORK = fazer o dever de casa

DO RESEARCH = fazer pesquisa

DO SOMEBODY A FAVOR = fazer um favor a alguém

DO WELL = ter sucesso

DO THE HOUSEWORK = fazer o serviço de casa

DO THE CLEANING = fazer a limpeza

DO THE SHOPPING = fazer compras

MAKE

MAKE A DECISION = tomar uma decisão

MAKE A MISTAKE = cometer um erro

MAKE A NOISE = fazer um ruído

MAKE A PHONE CALL = dar um telefonema

MAKE A PROFIT = lucrar

MAKE A PROMISE = fazer uma promessa

MAKE A SUGGESTION = dar uma sugestão

MAKE AN ATTEMPT = fazer uma tentativa

MAKE AN EFFORT = fazer um esforço

MAKE AN EXCEPTION = abrir uma exceção

MAKE AN OFFER = fazer uma oferta

MAKE ARRANGEMENTS = organizar, planejar

MAKE COFFEE = fazer café

MAKE FRIENDS = fazer amigos

MAKE LOVE = fazer amor

MAKE SOMETHING EASIER = facilitar

MAKE THE MOST OF = aproveitar ao máximo

Preposições/ Prepositions

O assunto que tira o sono de muitas pessoas que estudam inglês. Quando usar? Qual  usar? Por que usar? São tantos os questionamentos sobre as preposições em inglês. Estamos postando algumas preposições mais frequentes na língua Inglesa. "Preposição é a palavra que liga dois termos e que estabelece entre eles algumas relações. Nessas relações, um termo explica ou completa o sentido do outro. 

About – sobre; a respeito de

After – após; depois (de)

Against - contra

Before – antes (de); perante

Behind - atrás

Beside – ao lado de

Besides – além de

During - durante

In front of – em frente de

Inside – dentro; do lado de dentro

Instead of – ao invés de

Near = next to – perto de

Outside- fora; do lado de fora

Since- desde

With- com

Without- sem

Algumas especificações

For – para; durante; por

É usada para indicar:

• finalidade: Parks are for people to visit. (Os parques são para as pessoas visitarem).

• tempo: I have been here for six hours. (Estou aqui por/durante seis horas).

• favor ou benefício: Do it for me, please. (Faça isso por mim, por favor).

É usada também antes de pronome pessoal seguido ou não de infinitivo:

Singing is not for us. (Cantar não é para nós).

This medicine is for her to take twice a day. (Este remédio é para ela tomar duas vezes ao dia).

To – para, a.

Usa-se to para:

indicar movimento ou posição:

Don’t go to the other side of the street. (Não vá para o outro lado da rua).

Turn to the left. (Vire à esquerda).

Para endereçamentos, oferecimento, congratulações, dedicatórias:

I gave my adress to Helen. (Eu dei meu endereço a Helen).

Good luck to you all! (Boa sorte para vocês todos).

Happy birthday to you. (Feliz aniversário para você).

Como sinônimo de until (= till).

This company is open from Monday to/till Saturday. (Esta empresa é aberta de segunda-feira a/até Sábado).

In/on/at

In – em; dentro (de)

É usada antes de:

regiões (bairros, cidades, estados, países, continentes):

The accident was in Goiânia. (O acidente foi em Goiânia).

Indicações de tempo (épocas, meses, anos, estações do ano, séculos e alguns períodos do dia):

I was born in 1989. (Eu nasci em 1989). 

On – Sobre; em cima; acima(de)

Além de indicar contato, a preposição on é usada:

antes de nomes de ruas, praças e avenidas:

The show is going to be on Dom Emanuel Square. (O show será na Praça Dom Emanuel.

antes de dia da semana, datas e feriados seguidos pela palavra day:

They got married on the Teacher’s Day.(Eles se casaram no dia dos professores).

antes de palavras como: fazenda, praia, costa, rio, lago:

I want to spend my vacation on the beach. (Eu quero passar minhas férias na praia).

Usa-se at para:

tempo, hora definida: At what time do you get up? (A que horas você se levanta?)

endereço precedido pelo número: They live at l5 Baker Street. (Eles moram na rua Baker, número 15.

Idade, celebração: He gratuated at 24. (Ele se formou aos 24 anos)."

Over/ Above

Em cima de algo

The lamp is above/ over the bed. ( O lustre está em cima da cama.)

Fontes: http://www.brasilescola.com/ingles/prepositions.htm e  Wizard cartilha teens http://www.facebook.com/Wizard.SP